 |
音声・映像ファイルはどのように渡せばいいですか？ |
|---|---|
 |
mp3、wav形式等のファイルを、宅ふぁいる便等のデータ送付サービスにて送付いただくか、弊社からご案内しますサーバーにアップロードください。または、CD、DVD等を郵送でお送りください。 |
| |
英語の音声を持っているのですが、日本語に起こしての納品は可能ですか？ |
| |
はい、可能です。ただし、「１．英語で文字に起こす」 「２．起こした英語を日本語に翻訳する」の2工程での作業となりますので、「テープ起こし＋翻訳」の料金および納期でのご提案となります。 |
| |
日本語の音声を持っているのですが、英語に起こしての納品は可能ですか？ |
| |
はい、可能です。ただし、「１．日本語で文字に起こす」 「２．起こした日本語を英語に翻訳する」の2工程での作業となりますので、「テープ起こし＋翻訳」の料金および納期でのご提案となります。 |
| |
納期はどのくらいかかりますか？ |
| |
納期の目安として、最初の1時間まで4営業日、以降1時間毎に1～2営業日を加算した日数となります。割増料金での特急対応も可能ですので、お急ぎの場合もお気軽にご相談ください。 ■ 繁忙期について ■ テープ起こしは、ご依頼が例年10月から3月末に特に集中いたします。 上記期間中にご依頼の場合には、できる... |
| |
見積はどのように依頼すればいいですか？ |
| |
入力を希望される資料等の一部を、スキャンしたPDF等でご提供ください。その際、全体の分量もご連絡ください。 |